1955年初，張羽和吳小武（即作家蕭也牧，當時是中國青年出版社文學編輯室編輯）聽說文學創(chuàng)作所的楊沫正在寫一部有關青年學生的書，就想看看。楊沫將寫完的上半部交給了青年出版社。

    當時中國青年出版社內有一個指導思想，就是文藝要為工農兵服務，要盡量出版描寫工人、農民、解放軍戰(zhàn)士的作品，而《青春之歌》    寫的是青年知識分子，當時對寫知識分子題材是避諱的，誰也不敢碰它，因此他們對《青春之歌》的處理比較謹慎。

 

楊沫在寫作

 

    出版社在審稿時提出了較大的修改意見，他們認為“這部小說整體來說是動人的，故事性較強，文字也還生動。對當時青年學生的生活寫得很細致，幾個主要人物林道靜、江華、盧嘉川、王曉燕等以及反面人物余永澤、戴愉等的面貌，基本上勾畫了出來。當時的社會變化、動蕩的局勢，也可從作品中感覺出來。通過小說，可以使青年對那個時期青年的生活得到了解，認識那些斗爭的來龍去脈。從這些青年的身上，可以看出革命斗爭的艱苦性，從而更加熱愛今天的生活”。但是“小說有很多地方充滿著小資產階級知識分子的不健康思想和感情；作者在描寫當時的民族矛盾時，沒有適當地反映階級矛盾（斗爭），特別是交織在民族矛盾中的階級矛盾”。

    出版社最初請陽翰笙審讀，由于陽翰笙一直沒有時間，就推薦了著名文學家歐陽凡海來審讀。

    1955年12月15日，張羽將稿子交給歐陽凡海，請他審讀。歐陽凡海在看這部書稿的同時還在做著一件很大很艱巨的工作，就是繼他的名著《魯迅的書》之后正在寫另一部關于魯迅是怎樣成為一個馬克思主義者的書，實際上是很忙的，而且還患有很嚴重的疾病。

 

1958年出版的《青春之歌》

 

    1956年2月4日，張羽帶著楊沫的書稿（此時已將原名《燒不盡的野火》改為《青春之歌》）和歐陽凡海手書的意見送給楊沫，以及編輯部的意見，請她修改。

    張羽對楊沫說：“你的這部作品我們很喜歡，林道靜的經歷使我們很受教育，歐陽凡海提了些意見，你覺得有什么地方需要改，由你自己決定。你改好了，我們就出。”出版社把主動權交給了作者，就等著楊沫改稿。

    1956年6月18日，即張羽把歐陽凡海的意見交給楊沫4個多月后，楊沫給蕭也牧和張羽來了一封信，她在信中說：“這部東西，在病苦和繁忙的工作當中，前后寫了四年，幾乎把整個生命的力量全放了投進去。”但是出版社一直沒有明確的態(tài)度，于是她就把稿子交給人民文學出版社的秦兆陽看。秦兆陽看到的是已經整理好的第二稿，他認為還不錯，就把稿子轉給了作家出版社。但是他們要出版也沒有那么容易，同樣也是很謹慎小心的，所以書也遲遲沒有出版。

    1956年，黨中央提出了“藝術上要百花齊放，學術上要百家爭鳴”的“雙百”方針后，寫作與出版空氣有所寬松，1958年1月《青春之歌》由作家出版社正式出版，《北京日報》同時開始連載，人民文學出版社1960年出版了作者的修訂版。

   《青春之歌》和楊沫從此蜚聲文藝界。